‘The Battle of the Evidence’: US Discovery Procedure versus Access to Files in Switzerland
Introduction: The Clash of Legal Cultures
The structure of contemporary legal systems is characterised by a major philosophical divergence, a clear dividing line between the Anglo-Saxon tradition of Common Law and the Romano-Germanic tradition of civil law. At the heart of this debate lies a crucial stage, though one often invisible to the general public: the administration of evidence. This clash pits two radically different models against one another: American Discovery and the Swiss system of access to case files.
This contrast raises a question that goes beyond mere procedural technique: how do these two approaches reflect a divergent vision of the role of the lawyer and the very purpose of justice? Should the law aim to establish a material truth under the sovereign control of the state, or should it promote the search for a consensual truth arising from the fair confrontation between two adversaries? By analysing the mechanisms of discovery and its safeguards, this article explores the tensions between the effectiveness of private investigation and the imperatives of a fair trial.
